「anodise」は「anode」と動詞化接尾辞「-ise」（英式綴り）から成る。「anode」はギリシャ語の「anodos」から来ており、「上へ行く道」（接頭辞「ana-」＝上、語根「hodos」＝道）を意味する。

「anode」は19世紀にギリシャ語から造られた語で、動詞形は生産的な接尾辞（ギリシャ語 '-izein' → ラテン語/フランス語の '-ize/-ise'）を付けることで作られ、電気化学の発展とともに19〜20世紀に一般化した（米: 'anodize'、英: 'anodise'）。

当初は「陽極に関する」または「陽極にする」という意味合いが強かったが、工業的・科学的文脈で「陽極酸化によって保護的・機能的な酸化皮膜を作る」という意味に特化して発展した。