「anodally」は現代英語に由来し、形容詞「anodal」に副詞化接尾辞「-ly」を付けて作られています。形容詞は名詞「anode」から来ています。

「anode」はギリシャ語の「anodos」（『上への道』）に由来します（'ana-' = 上、'hodos' = 道）。19世紀の科学用語として英語に入り、形容詞「anodal」を経て副詞「anodally」が形成されました。

元々はギリシャ語で「上への道」を意味しましたが、科学用語として「酸化が起こる電極（陽極）」を指すようになり、「anodally」は現在『陽極に向かって／陽極に関して』という意味で使われます。