『anocarpous』は新ラテン語（学術ラテン語）に由来し、語は『anocarpus』で、接頭辞の『a-』（ギリシャ語由来）は「～でない」を、'karpos'は「果実」を意味した。

『anocarpus』はギリシャ語の要素『a-』＋『karpos』から来ており、新ラテン語の植物学用語として使われ、その後形容詞語尾『-ous』が付いて英語の『anocarpous』になった。

当初は学術ラテン語で「果実をつけない」を意味し、現代英語の植物学用語でもほぼ同じ意味で用いられている。