Langimage
日本語

annotto

|a-nat-to|

B2

🇺🇸

/əˈnæt.oʊ/

🇬🇧

/əˈnæt.əʊ/

(annatto)

natural dye

天然染料

基本形複数形複数形名詞
annattoannattosannattoesannotto
語源
語源情報

「annotto」はスペイン語の「achiote」に由来し、さらに遡るとナワトル語の「achiotl(Bixa orellanaの種/果実)」を指す語に由来する。

歴史的変遷

「achiotl」→スペイン語の「achiote」→ポルトガル語/フランス語の「anatto」などを経て、英語では「annatto」や変異形の「annotto」として現れた。

意味の変化

当初は「Bixaの種や果実(着色料・香辛料として用いられるもの)」を指したが、現在も種そのものとそこから得られる赤橙色の色素や着色料を指す意味で用いられている。

品詞ごとの意味

名詞 1

the reddish-orange seeds of the tropical tree Bixa orellana, or a powder or paste made from those seeds used as a food coloring and condiment.

熱帯樹Bixa orellanaの赤橙色の種、またはその種から作られる粉やペーストで、食品の着色料・調味料として使われるもの

The cheese was colored with annotto to give it a warm orange hue.

そのチーズは温かみのあるオレンジ色を出すためにannottoで着色された。

同意語

名詞 2

a natural orange-red pigment (annatto dye) extracted from those seeds, used for coloring foods, fabrics, and cosmetics.

それらの種から抽出される天然の赤橙色の色素(アナトー色素)。食品、布、化粧品の着色に用いられる

The textile was dyed with annotto for an earthy, reddish tone.

その布は土っぽい赤みのある色合いを出すためにannottoで染められた。

同意語

annatto (dye)roucouurucum

最終更新時刻: 2025/08/16 10:22