Langimage
日本語

urucum

|u-ru-cum|

C2

🇺🇸

/ˈʊrəkəm/

🇬🇧

/ˈuːrəkəm/

annatto seed / red natural dye

アチョーテ(赤い着色料の種)

語源
語源情報

「urucum」はポルトガル語の「urucum」から来ており、さらに起源はトゥピ語の「urukũ」(あるいはその変異)で、「赤(の種)」あるいはアチョーテの植物・種を指していた。

歴史的変遷

トゥピ語の「urukũ」がポルトガル語の「urucum」として借用され、18〜19世紀に英語に『urucum』として入った。意味は種子や色素を指すものとして維持された。

意味の変化

当初はトゥピ語で赤い種やアチョーテの植物を指していたが、時を経てもポルトガル語・英語での意味は大きく変わらず、植物とそこから得られる赤橙色の着色料を指すままである。

品詞ごとの意味

名詞 1

the seeds (or ground powder) of the annatto tree (Bixa orellana), used as a red/orange natural colorant and mild spice in cooking.

アチョーテ(ベニノキ、Bixa orellana)の種子、またはそこから作られる赤〜橙色の天然の着色料・香辛料

The cheese was colored with urucum to give it a warm orange hue.

チーズは温かみのあるオレンジ色を出すためにウルクムで着色された。

同意語

名詞 2

the annatto tree itself (Bixa orellana) that produces the red seeds used for coloring and seasoning.

赤い種子を実らせ、着色料や香辛料に用いられるベニノキ(アチョーテ)の木

Farmers planted several urucum trees along the field's edge.

農家は畑の端にウルクムの木を数本植えた。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/20 23:06