「annette」はフランス語に由来し、語形は 'Annette'。接尾辞 '-ette' は小さいことを示す語尾で、人名の 'Anne' は最終的にヘブライ語の 'Hannah'（『恵み』）に由来します。

ヘブライ語の 'Hannah' がラテン語で 'Anna' になり、古フランス語で 'Anne' となり、そこに小名化の接尾辞 '-ette' が付いて 'Annette' となり、英語にも取り入れられました。

元来は（語根として）『恵み』を意味しましたが、時代を経て個人名として使われるようになり、特に『アン』の愛称（小名）として定着しました。