annamese
|an-na-mese|
/ˌæn.əˈmiːz/
of/from Annam (historical)
アンナム（歴史的地域）に関する／出身の
語源
「annamese」は英語に由来し、地名「Annam」と接尾辞「-ese」から成る。『Annam』は最終的に漢字語の「安南」（意味は「平和な南」）に由来し、接尾辞「-ese」はイタリア語の「-ese」（さらにラテン語「-ensis」に由来）から来ている。
「annamese」はポルトガル語・フランス語などのヨーロッパ語での地名『Annam』や形容詞形（例：フランス語の『Annamite』）を経て、19世紀の英語で人々や言語を指す表現として用いられたが、次第に『Vietnamese（ベトナム人・ベトナム語）』に置き換わっていった。
当初は「アンナムに由来する・アンナムの人や言語」を意味したが、時代とともに古風な語となり、現代では『ベトナム（Vietnamese）』に置き換えられた。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person from Annam (historic name for a region of central Vietnam); historically also used to refer to the Vietnamese language or its speakers (now archaic).
アンナム出身の人（歴史的にベトナム中部を指す地名）。また歴史的にベトナム語やその話者を指す語としても用いられた（現在は古い表現）
Several annamese attended the market in the provincial town.
県都の市場には何人かのアンナム出身者が来ていた。
同意語
形容詞 1
of or relating to Annam (the historical region) or its people, culture, or language; archaic in modern usage.
アンナム（歴史的地域）やその人々・文化・言語に関する（現代では古風な表現）
19th-century travelers wrote about annamese customs and dress.
19世紀の旅行者はアンナムの習慣や服装について記した。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/15 02:22