Langimage
日本語

anlace

|an-lace|

C2

/ˈæn.ləs/

short dagger / to fasten (archaic)

短い短剣/(古)締める・結ぶ

語源
語源情報

「anlace」は中英語('anlas'、'anlace' など)で記録され、短い短剣または帯で締める行為を指した。最終的な語源は明確でないが、動詞的接頭辞と締め付けや武具に関連する語根から形成された可能性が高い。

歴史的変遷

「anlace」は中英語の形('anlas'/'anlace')で現れ、中世後期から近世初期の文献で腰差し短剣を指した。その後17世紀頃から使用が減り、現代英語では主に歴史的・文学的な用例に残る。

意味の変化

当初は特定の短剣(および帯で締めることに関する動作)を指したが、時代が下るにつれて古語となり、現代では主に短剣の意で辞書などに記載される。

品詞ごとの意味

名詞 1

a short dagger or short broad-bladed sword used in medieval and early modern periods; a large dagger carried at the belt.

短い短剣、腰に差す短刀(中世・近世に用いられたもの)

He drew his anlace and defended himself.

彼は短剣を抜いて身を守った。

同意語

動詞 1

archaic or rare: to fasten, bind, or lace (something); also attested in older texts in senses related to girding or equipping with an anlace.

(古)結ぶ、締める、(武具として)短剣を装着する

He anlaced his sandal before setting out.

彼は出発する前に履物を締めた。

同意語

最終更新時刻: 2025/08/14 19:07