「anita」はスペイン語に由来し、名前「Ana」の縮小形として生じ、語根は最終的にヘブライ語のChannah（「恵み」や「好意」）に遡る。

「anita」はスペイン語の縮小形として発達し、ラテン語の「Anna」から来た「Ana」に由来し、さらにヘブライ語の「Channah」へと遡る。縮小形の「Anita」はやがて独立した女性名として定着した。

当初は「小さなAna」や愛称を示していたが、時間とともに「恵み」を連想させる独立した女性名として用いられるようになった。