『anisometropy』はギリシャ語の要素に由来し、具体的には『anisos』と『metron』（『metropia』を通じて『ops』が関与）で、『anisos』は「不等」、『metron』は「測ること」、『ops』は「目」を意味しました。

『anisometropy』は医学用語として『anisometropia』に関連する語形成から発展し（近代ラテン語／新ラテン語の語形成）、両眼の不等な屈折度を表す語として英語に定着しました。

当初は「（目の）不等な測定」を意味する語要素から形成されましたが、現在は「両眼の屈折力の差」という専門的な意味に発展しました。