「anilino」は英語の科学用語で、語源は「aniline（アニリン）」に結合母音「-o」が付いた形。基底の「anil」はポルトガル語 anil（アラビア語 an-nīl、サンスクリット語 nīla「藍」）に由来する。

「anilino」は英語で「aniline」＋「-o」から形成された。aniline は仏語 aniline または独語 Anilin を経て、ポルトガル語 anil（アラビア語 an-nīl、最終的にサンスクリット語 nīla）にさかのぼり、現代英語の「anilino」となった。

当初から「アニリン（またはその残基）に関する／それを含む」という専門的な意味で用いられ、現代でも基本的に変わっていない。