'aniline-derived'は現代英語の合成語で、'aniline'（アニリン）と過去分詞形容詞の'derived'から成る。'aniline'は19世紀にフランス語'aniline'から英語へ入り、語源はインディゴを表す'anil'に遡る。'derived'はラテン語'derivare'（流れを引き離す）に由来する。

'aniline'は19世紀初頭に、インディゴや石炭タール由来の化学物質を指す語としてフランス語から採用された。'derived'は古フランス語・ラテン語経由で英語に入り、'aniline-derived'という合成形は20〜21世紀にかけて化学分野で自然に形成された。

当初 'aniline' はインディゴ系の物質を広く指していたが、有機化学の発展により現在は特定の化合物（アミノベンゼン）を指すようになった。'derived'は元々『引き出す』の意で、現在は『〜由来の』の意味で一般化している。これらが組み合わさり、現在は『アニリンに由来する・関連する』という特定の意味を持つようになった。