「anhydrously」は、形容詞「anhydrous」（語源はギリシャ語「anhydros」）に英語の副詞語尾「-ly」が付いて成立した語。ギリシャ語の接頭辞「a-」は「〜がない」、語根「hydor」は「水」を意味した。

古代ギリシャ語「anhydros」から後期ラテン語「anhydrus」を経て英語「anhydrous（無水の）」となり、英語の語尾「-ly」が付いて副詞「anhydrously」になった。

当初は「水がない、無水の」という意味（形容詞）で、派生した副詞でも「無水状態で」という意味が保たれている。