「angulometer」はラテン語『angulus』（角）に由来する要素『angul-』と、ギリシャ語『metron』（測ること）からの接尾辞『-meter』を組み合わせてできた語。

新ラテン語由来の結合形『angulo-』と『-meter』から近代英語で造語され、現在の英語『angulometer』となった。

当初から「角度を測定する器具」という意味で、現在まで意味はほぼ変化していない。