「anginose」はラテン語の「angina」（咽頭炎、扁桃炎）に由来し、接尾辞「-ose」は「〜に関する」「〜のような」という意味。

「angina」はラテン語から英語に取り入れられ、形容詞形「anginose」は英語で「-ose」を付けて作られた。

もともとは「狭心症（咽頭炎や扁桃炎）に関する」という意味で、現代でもこの意味が保たれている。