「anginal」は名詞「angina」から派生し、「angina」はラテン語「angere」（絞める、窒息させる）に由来します。接尾辞「-al」は「〜に関する」という意味の形容詞を作ります。

「angina」は中世ラテン語を経て英語に取り入れられ、現代英語で「-al」を付けて形容詞「anginal」となりました。

もともと「angina」はあらゆる絞めつけるような痛みを指していましたが、現代では「anginal」は特に狭心症（心臓に関連する胸痛）に関する症状を指します。