「angelophanic」はギリシャ語の「angelos（天使、使者）」と「phōnē（声、音）」に由来する。

「angelos」と「phōnē」というギリシャ語の語根に英語の形容詞語尾「-ic」を付けて、現代英語で「天使の声に関する」という意味の形容詞が作られた。

もともと「天使の声に関する」という意味で使われており、その意味は現在でもほぼ変わっていない。