「anemo-phobia」はギリシャ語に由来し、接頭辞の「anemos」と接尾辞の「phobos」から成り、「anemos」は「風」、「phobos」は「恐怖」を意味しました。

「anemo-」(風)と「-phobia」(恐怖)というギリシャ語の結合形から現代英語で作られた語で、『claustrophobia』や『agoraphobia』と同様の造語パターンに従っています。

もともとは文字通り「風＋恐怖」を意味し、結合後も「風を恐れること」という基本的な意味は保たれています。