「androgen-supplementing」は英語の合成語で、『androgen』と『supplementing』から成る。『androgen』はギリシャ語の接頭辞andr-で「男性」を、『-gen』で「産出する」を意味し、『supplementing』はラテン語の'supplementum'で「満たすもの」を意味する語に由来する。

『androgen』は近代の医学ラテン語・英語でギリシャ語要素（andr- + -gen）から形成された。『supplement』はラテン語'supplementum'→中世ラテン語/古フランス語を経て中英語の'supplement'となり、そこから現代英語の動詞'supplement'と現在分詞'supplementing'が生じ、近代英語で合成されて『androgen-supplementing』になった。

元は別々に『男性を生み出す』(androgen)と『補うもの・補う行為』(supplement)を意味したが、専門的な英語ではこれらが結びつき『男性ホルモンを補うこと・補う治療』を意味するようになった。