「andabata」はラテン語の「andabata」に由来し、目隠しや目の穴のない兜をかぶって戦う剣闘士を指した。

「andabata」は古典ラテン語の文献でこの特殊な剣闘士を表すために使われ、学術的・歴史的文脈で英語に直接取り入れられた。

当初は「目隠しをした剣闘士」を意味し、この意味は現代でも変わらず、特定のローマ剣闘士を指す。