「ancestry-related」は現代英語の複合語で、名詞 'ancestry' と過去分詞形容詞 'related' から成る。'ancestry' は中英語の 'ancestrie'（古フランス語や最終的にはラテン語の 'ancestor' に由来）に由来し、『先祖』を指す要素を含む。'related' は動詞 'relate'（ラテン語 'referre/relatus' を経由）に由来し、『関係する・関連づける』の意味を持つ。

『ancestry』は中英語で 'ancestrie' のような語から発展し、古フランス語 'ancestre/ancêtre'（『先祖』）やラテン語の語形に由来しており、最終的に -y が付いて 'ancestry' になった。'related' は 'relate' の過去分詞で、古フランス語・ラテン語の分詞形（relatus）を経て英語で形容詞的に用いられるようになった。'ancestry-related' はこれらを組み合わせた現代英語の新しい語形成で、『祖先に関する』という意味を表す。

構成要素は当初それぞれ『先祖』や『結びつける』を指したが、現代では組み合わせて『祖先に関係する・祖先に関する』を特に意味するようになった。