「anatron」は中世ラテン語の「anatron」に由来し、これはアラビア語の「natrūn」（ナトロン、天然のソーダ）から来ている。

「anatron」はアラビア語「natrūn」から中世ラテン語「anatron」となり、最終的に現代英語の「anatron」になった。

元々は「ナトロン」や「天然のソーダ」を意味し、この意味は変わらず、現在では廃語となっている。