「anathemize」は中世ラテン語の「anathematizare」に由来し、「anathema（呪い）」と「-izare（〜にする）」が組み合わさった言葉です。

「anathematizare」はフランス語の「anathématiser」に変化し、最終的に中英語を経て現代英語の「anathemize」になりました。

もともとは「正式に呪う、破門する」という意味でしたが、現代でもほぼ同じ意味で使われていますが、強く非難する意味も含まれるようになりました。