「anathematize」は後期ラテン語の「anathematizare」に由来し、「anathema」は「呪い」、「-izare」は「～にする」という意味。

「anathematize」は後期ラテン語「anathematizare」からフランス語「anathématiser」を経て、現代英語の「anathematize」になった。

もともとは「呪う、破門する」という意味だったが、時代とともに「公式に非難する、特に宗教的権威によって」という現在の意味に発展した。