「anathematise」はラテン語の「anathematizare」に由来し、「anathema（呪い）」と「-izare（〜にする）」が組み合わさった言葉です。

「anathematizare」は中世ラテン語、フランス語「anathématiser」を経て、現代英語の「anathematise」になりました。

もともとは「呪う、破門する」という意味で、現代でも特に宗教的な文脈でこの意味が保たれています。