「anarthric」はギリシャ語の「anarthros」に由来し、「an-」は「〜でない」、「arthron」は「関節」や「冠詞」を意味します。

「anarthros」はラテン語の「anarthricus」となり、最終的に現代英語の「anarthric」になりました。

もともとは「関節がない」や「はっきりしない」という意味でしたが、時代とともに文法用語として「冠詞がない」という意味に変化しました。