「anapnometer」はギリシャ語の「anapnoē（呼吸）」と「-meter（測定するもの）」に由来する。

「anapnoē」と「-meter」が科学英語で組み合わさり、現代英語の「anapnometer」になった。

もともとは「呼吸を測定する装置」という意味で、現代でもその意味が保たれている。