「analogously」は英語の「analogous」に由来し、これはラテン語「analogus」、さらにギリシャ語「analogos」（「ana-」は「〜に従って」、「logos」は「比率・割合」）に由来する。

「analogos」はラテン語「analogus」となり、英語の「analogous」へと変化し、現代英語で副詞形「analogously」が作られた。

もともとは「比率がある」「比例している」という意味だったが、時代とともに「類似している」「類推的な」という現在の意味に発展した。