「analepsis」はギリシャ語の「analepsis」に由来し、「ana-」は「後ろへ、再び」、「lambanein」は「取る」という意味。

「analepsis」は19世紀にギリシャ語から英語に直接取り入れられ、元の形と意味を保っている。

もともとは「回復、再び取ること」を意味したが、文学では「フラッシュバック、物語の中で過去に戻ること」という意味に発展した。