「analcime-free」は鉱物名「analcime」と「free（〜を含まない）」の結合による複合語です。「analcime」は鉱物名として英語に入っています。

「analcime-free」は、地質学で用いられる鉱物名「analcime」と、欠如を表す形容詞的用法の「free」（例：sugar-free）を組み合わせて作られ、現代では「アナルシムを含まない」を意味する形容詞になりました。

構成要素は元の意味を保持しており、「analcime」は特定の鉱物、「free」は「〜を含まない」を示し、その結合で「アナルシムを含まない」という意味になりました。