「anadromic」はギリシャ語の語『anadromos』に由来し、『ana-』は「上へ／戻る」を、『dromos』は「走る／走路」を意味した。

『anadromic』は近代ラテン語・学術語でギリシャ語『anadromos』から派生し、英語では『anadromous』などの関連語を経て、現代では学術的形容詞形として用いられるようになった。

当初は「上へ走る／移動する」を意味したが、時間とともに「海から淡水へ移動する（特に産卵のため）」という生物学的意味に発展した。