「anadidymus」はギリシャ語の「anadidymos」に由来し、「ana-」は「一緒に」、「didymos」は「双子」または「精巣」を意味します。

「anadidymos」は新ラテン語の医学用語「anadidymus」となり、最終的に現代英語の「anadidymus」になりました。

元々は「癒合した双子」や「癒合した精巣」を意味し、この意味は現代でも医学用語として使われています。