「アナブランチ」は「ana-」と「branch」を組み合わせたもので、「ana-」は「上、戻る、再び」を意味し、「branch」は分岐や枝を指す。

「アナブランチ」は英語で「ana-」と「branch」を組み合わせて形成された。

最初は川のどの枝にも言及していたが、現在では特に本流に再び合流する枝を指す。