「amygdalitis」はギリシャ語の「amygdalē」に由来し、「amygdal-」は「アーモンド」（扁桃の形状を指す）、「-itis」は「炎症」を意味しました。

「amygdalē」はラテン語の「amygdala」に変化し、医学用語を通じて現代英語の「amygdalitis」になりました。

最初は「アーモンド形の扁桃の炎症」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。