「amygdalin-associated」は現代の複合語で、「amygdalin」と「associated」から成る。「amygdalin」はギリシャ語「amygdalē」(アーモンド)に由来する。「associated」はラテン語「associare」(一緒にする・結びつける)に由来する。

「amygdalin」はニューラテン語/フランス語の化学命名を経て英語の化学名になった（例: フランス語 'amygdaline'）。「associated」はラテン語 'associare' が古フランス語 'associer' を経て英語の 'associated' になった。

元々「amygdalin」はアーモンドに関連するグリコシドを指し（化学物質）、この意味は現代の生化学分野でも続いている。'associated' はもともと「結びつける」を意味し、現代では「〜に関連する」という形容的用法に発展した。