Langimage
日本語

amputate

|am-pu-tate|

C1

🇺🇸

/ˈæmpjəˌteɪt/

🇬🇧

/ˈæmpjʊteɪt/

cut off

切り離す・切断する

語源
語源情報

'amputate'はラテン語後期の語『amputare』に由来し、そこでの'am-'は『離れる』を意味する接頭辞('ab-'の変形)、'putare'は『刈り取る、掃除する、整える』を意味しました。

歴史的変遷

『amputare』は後期ラテン語から医学ラテン語を経て近代英語に入り、現代英語の'amputate'になりました。

意味の変化

当初は『刈り取る・切り取る』という広い意味でしたが、次第に手足を外科的に切断するという医療的な意味に限定されていきました。

品詞ごとの意味

名詞 1

noun form of 'amputate': the act or operation of amputating; a surgical removal of a limb or other body part.

名詞:『amputate』の名詞形。切断(術)、(手足の)外科的除去

After the accident doctors discussed whether to amputate.

事故後、医師たちは切断(amputate)を行うかどうか話し合った。

同意語

反意語

replantationreattachmentpreservation

名詞 2

derived noun related to 'amputate': a person who has had a limb removed (amputee).

名詞:『amputate』から派生した語で、手足を切断された人(amputee)

When surgeons amputate, rehabilitation often begins soon after.

外科医が切断(amputate)を行うと、通常すぐにリハビリテーションが始まる。

同意語

動詞 1

to cut off a limb, appendage, or other part of the body, especially by surgical operation; to remove by cutting.

(外科的に)手足や体の一部を切断する、除去する

Surgeons may have to amputate to prevent the spread of infection.

外科医は感染の拡大を防ぐために切断(amputate)しなければならないかもしれない。

同意語

反意語

形容詞 1

adjectival (past-participial) use of 'amputate': describing something that has been cut off or removed by amputation ('amputated').

形容詞:過去分詞に由来する形容で、切断された(状態)

Severe injury may force surgeons to amputate.

重傷は外科医に切断(amputate)を強いることがある。

同意語

反意語

intactreattached

最終更新時刻: 2026/01/11 07:50