「cut-off」は「cut」と「off」の組み合わせに由来し、「cut」は「切る」、「off」は「分離」を意味しました。

「cut-off」は古英語の「cuttan」と古ノルド語の「kutta」から進化し、現代英語の「cut-off」になりました。

最初は「切る、分離する」を意味しましたが、時間とともに「何かがもはや有効でない点やレベル」という現在の意味に進化しました。