「amphiplatyan」はギリシャ語に由来し、特に「両方」を意味する「amphi-」と「平ら」を意味する「platys」から来ています。

ギリシャ語で「amphi-」と「platys」が組み合わさり「amphiplatys」となり、最終的に現代英語の「amphiplatyan」となりました。

最初は「両面が平らであること」を意味し、この意味は現代でも一貫して使用されています。