「amphigouri」はフランス語の「amphigouri」に由来し、「amphi-」は「両方」を意味し、「-gouri」は遊び心のある接尾辞です。

「amphigouri」はフランス語から直接英語に借用され、元の形と意味を保持しています。

当初は「無意味な文章やスピーチ」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。