「amphigam」はギリシャ語の「amphi」（両方、周囲）と「gramma」（文字、書き物）から由来します。

ギリシャ語で「amphi」と「gramma」が組み合わさり「amphigam」となり、同じ意味で英語に取り入れられました。

最初は「前後から読んでも同じになる単語やフレーズ」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。