Langimage
日本語

ammonium-free

|am-mo-ni-um-free|

B2

🇺🇸

/əˈmɑːniəm-friː/

🇬🇧

/əˈmɒnɪəm-friː/

without ammonium

アンモニウムを含まない

語源
語源情報

「ammonium-free」は「ammonium」と「free」の合成語です。'ammonium'はニューラテン語の'ammonium'に由来し、もとはラテン語/中世ラテン語の'sal ammoniacus'(アモンの塩)にさかのぼり、アモンというエジプトの神に関連します。'free'は古英語の'frēo'(束縛されていない、~がない)に由来します。

歴史的変遷

'ammonium'はアモンの神殿に由来する塩の名から化学用語の'ammonia'、さらに陽イオンとしての'ammonium'へと発展しました。'free'は古英語の'frēo'→中英語の'free'を経て現代英語の形になりました。'ammonium-free'という語は現代の製品表記や技術表現として形成されました。

意味の変化

当初は『アモンに関連する塩』を指しましたが、時代とともに化学物質(アンモニア、さらにアンモニウムイオンNH4+)を示す語になりました。'free'は『束縛されていない』から『~がない』の意味に拡張し、合成語では『アンモニウムを含まない』を意味します。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not containing ammonium or ammonium compounds (i.e., free of the ammonium ion NH4+). Often used on product labels to indicate the absence of ammonium-based ingredients.

アンモニウム(NH4+ やアンモニウム化合物)を含まない(アンモニウムが入っていないことを表示する語、製品ラベルでよく使われる)

This shampoo is ammonium-free, so it's gentler on color-treated hair.

このシャンプーはアンモニウムフリーなので、カラー処理した髪にやさしいです。

同意語

free of ammoniumwithout ammoniumammonium‑free (alternative spelling/spacing: ammonium free)

反意語

最終更新時刻: 2025/10/25 07:44