「ammoniated」は「ammonia」から派生し、特に「ammoniacus」という言葉から来ており、「ammon」はアンモニウム塩化物が最初に発見された地域に関連する古代エジプトの神アムンを指していました。

「ammoniacus」はフランス語の「ammoniaque」に変わり、最終的に現代英語の「ammonia」となり、そこから「ammoniated」が派生しました。

最初は「アンモニアに関連する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。