「ammonia-containing」は現代英語に由来し、名詞「'ammonia'（アンモニア）」と現在分詞「'containing'（含む）」を組み合わせた語です。'ammonia'はニューラテン語の「'ammonia'」に由来し、'contain'はラテン語の「'continēre'（一緒に保つ）」に由来します。

「ammonia」は中世ラテン語・ニューラテン語を経て英語に入り、『sal ammoniac（アモンの塩）』に関連する語として命名されました。'contain'は古仏語の「'contenir'」、ラテン語の「'continēre'」から入り、現代英語では名詞＋現在分詞で形容詞を作るパターン（例：'X-containing'）として定着しました。

元々は化学物質の名前としての『アンモニア』と『含む』という行為を指しましたが、技術的・記述的文脈で『アンモニアを成分として含む』という形容的用法に発展しました。