「amirate」はアラビア語の「إمارة」(imārah)に由来し、「أمير」(amīr)は「指揮官」または「王子」を意味しました。

「إمارة」(imārah)は音訳を通じて英語の「amirate」に変わりました。

最初は「指揮官または王子によって統治される領土」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。