「アミドカフェイン」は「英語」から派生し、特に「アミド」と「カフェイン」という言葉から来ており、「アミド」はアンモニアから派生した化合物を指し、「カフェイン」はコーヒーやお茶に含まれる刺激物です。

「アミド」と「カフェイン」が組み合わさって現代英語の「アミドカフェイン」という言葉になりました。

当初は「カフェインから派生した化合物」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。