「amide-bound」は名詞「『amide』」と過去分詞/形容詞「『bound』」の英語合成語に由来します。『amide』は19世紀のフランス語「『amide』」およびドイツ語「『Amid』」に由来し、新ラテン語の「『amide』」（アンモニア由来の基を指す）から派生し、接尾辞「-ide」によって派生基を示しました。『bound』は古英語の『bounden』（動詞『bind』の過去分詞）に由来します。

『amide』はドイツ語の『Amid』や19世紀のフランス語『amide』から変化し、化学命名として英語に入って『amide』となりました。『bound』は古英語の『bindan』→過去分詞『bounden』を経て現代英語の『bound』になり、現代科学英語で『amide-bound』は「アミド結合で結合している」を表す合成語として成立しました。

当初『amide』はアンモニア由来の化学基を指していましたが、時代とともに特定の官能基『アミド』を意味するようになり、『bound』と組み合わせることで現在の「アミド結合で結ばれている」という意味になりました。