「amide-attached」は現代英語に由来し、名詞「amide」と過去分詞形の形容詞「attached」の結合からできている。ここで「amide」はアンモニア由来の化学基を指し、「attached」は「付着している」「結合している」という意味である。

「amide」は19世紀に化学用語としてフランス語（'amide'）やドイツ語（'Amid'）から英語に入った。語源はアンモニアと化学接尾辞'-ide'に遡る。「attach」は古フランス語'atachier'（固定する）を経て、ヴァルガー・ラテン語由来の語形成で英語の'attach'と過去分詞'attached'になった。

もともと「attached」は一般に「取り付けられた」「付属した」を意味していたが、化学の文脈では「化学的に結合している」という意味に発展し、『amide-attached』はアミド基に化学結合していることを示す用語となった。