「ametropia」はギリシャ語の「ametros」に由来し、「a-」は「ない」、「metron」は「測定」を意味しました。

「ametros」は科学ラテン語を経て現代英語の「ametropia」に変化しました。

最初は「測定がない」という意味でしたが、時間とともに「目の屈折異常」という現在の意味に進化しました。