「アメリカマニア」は「アメリカ」とギリシャ語の「マニア」から派生し、「マニア」は「狂気または熱狂」を意味した。

「アメリカマニア」は「アメリカ」とギリシャ語由来の接尾辞「-マニア」を組み合わせて形成された。

最初は「アメリカへの執着」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。