「ambisinistrous」はラテン語の「sinister」に由来し、「sinister」は「左」または「不運」を意味しました。

「sinister」は英語の「sinistrous」に変わり、接頭辞「ambi-」（両方）を加えることで現代英語の「ambisinistrous」になりました。

最初は「左利きまたは不運」を意味しましたが、時間とともに「両手とも不器用」という現在の意味に進化しました。